This game is known as “Star Trek: The Next Generation: Birth of the Federation” and “Birth of the Federation”. It is a turn-based strategy game developed by Microprose and published by Hasbro Interactive. The game was initially released on May 25, 1999.
At the moment the game is not on the official market. You still can get it second hand like on Amazon or Ebay. But you cannot buy it new.